Tuesday, July 17, 2012

Gender Related Error in Translation!!

Dear Friends,

After a long time I came across a good example of a blooper. Though I have been seeing many ads with small errors but have not been uploading them.

This headline relates to a girl introducing readers about the best "Paani Puri Maker" (normally they are males) and then she says its her mummy!

The same copy could have been written મળો શહેરની  શ્રેષ્ઠ  પાણીપૂરી બનાવનારને. મારી મમ્મી  ને !

Friends please send in your comments about this blooper.

Regards
Nikhil